New ePub Release!


This is a popular title, so i don’t need to mention much. It’s a work by Er Gen, who also does I Shall Seal The Heavens and Beseech the Devil. Making this the third ePub of his work.

Some people might better know it as Xian Ni (i know i did).

Just a little bit of personal trivia. I have created a previous ePub for this, and called it Xian Ni, instead of renegade immortal. And no, that copy will be a holy grail for me. hahaha.

I really didn’t understood that god part. The translation at that time was iffy. Even i have nightmares recalling it.

New ePub Release!

Bad news is, looks like there would be no updates for this weekend. Lisa has to take some break from time to time, and this was one.

Good news is, i’m releasing a new ePub, and this one’s quite popular…. i think.

It’s your typical fantasy wuxia…., no, scratch that. This is not your typical fantasy wuxia. Our main protagonist gets transported into a medieval age, into the body of a prince. The main enemy is the church, and you get all these lovely ladies with powers.

If you enjoy civilization, this is like a novel version of it. – some fans probably.

This is a requested title.

Release that Witch

New ePub Release!

Okay… partial, but i just want to get this out anyway.

This is a requested title, and there are even several versions of it already.

But i decided to create my own version because my niece had just read the manga version, and wanted to read the light novel version.

And so here we are.

The New Gate

Mind you, only the first book is created, for now.

And the filesize is quite large because i didn’t touch the images. (added a few of my own)

Still, i have no idea how it will look like on mobile phones.

The rest of the books will be created, right after i update the rest of the titles.

Over weekends, possibly.

Yay, me!

New Release!

Another new release!

Still not in the mood to update things… well except SSN or EER or MHK… ehehee.


My Disciple Died Yet Again

Mind you, there is already an existing ePub, and it’s a good one too.

But i’m finicky and i want my own… so there!

This is a comedy novel. Really!

Reminds me of the same themes as The Experimental Log of the Crazy Lich, so if you enjoy that one, then you’ll feel comfy with this.

New Release!

No updates yet! (boo!!!!!)

but a new ePub release instead! (yay!!!!!)

Battle Through The Heavens

I won’t do a summary of this since this is quite a popular series.

I will, however, answer some of the questions asked to me.

Q. Your books are confusing!? I don’t know what chapter it ends and starts!!!

A. You think you’re the only one having problems with this? That’s a dilemma i face every time i create these ePubs. I usually follow them this way (in order of hierarchy).

  1. If there’s a clear separation of books, then i will split them as is. An example of this is I Shall Seal The Heavens.
  2. If there’s no clear separation of books, then i go with my pre-determined set of rules. Create a new ePub when it reaches 100 chapters. Most of the ePubs follow this.
  3. Of course, there are also times where i break that rule. An example of that is Stellar Transformations (that reminds, me…. i still haven’t updated it to my current formats)
  4. Another obscure rule i follow is when the filesize gets too big or too small (imho). An example of this is Desolate Era and Legendary Moonlight Sculptor where i compiled them in 5 books or 10 books. Another exception is Dungeon Hunter. It is quite big (in my eyes). And when i try to open the file, there is a considerable loading observed. I initially split it up at around chapter 200, but when i reached the end, the 2nd book has too few pages. Henced, i merged them.


Q. How come i see different formatting on some ePubs? What gives?

A. That’s just how things goes. You start with the basics. Learn the rules. Then bend and break them with your will. I started with copy pasting including formats which is very visible on the first 4 or 5 books of I Shall Seal The Heavens, or Ark or Ark the Legend. Then i switched with clean formatting to eliminate hidden html formatting so that the ePubs have more flexibility if the user decides to use their own fonts and such. Then i learned footnotes. Then tables which i went bonkers on a few ePubs such as To Aru Ossan No VRMMO Katsudouki. Implemented stylesheets for formatting instead of direct formatting. And finally popup footnotes which is quite visible on the more recent updates or you can check out The Grandmaster Strategist. I highly recommend Moon+ Reader in android (it’s free) (i don’t know about apple, but i’m sure there are apps that support popup footnotes.)

TL:DR, Lisa learned a bunch of neat stuffs as time passes, and what you see is the messy result.

Q. Do you use scripts?

A. No. (GASPS!!!)

Q. (follow up question) Then you must be crazy doing this manually!

A. What? Hey, i’m not crazy, okay? I just like doing it manually since i can check everything. Besides, i enjoy doing it. And i’m doing this for myself. I have control on when i release updates. Nobody nags me when i miss deadlines because there’s no deadlines in the first place. It’s a win-win if you think about it. I get to create something i’m quite proud of, and you get to enjoy it. I *might* follow recommendations, but they’re there basically to inform me of other titles that i’m not aware of… yet.

Q. Teach me Lisa-Senpai!!!

A. No.

Q. Gimme the dropbox links! or google links! or whatever so that it conveniences me!!

A. Actually… that’s not a question, but anyways, i’ll answer it.

The time i will give my dropbox link or google link or whatever link will be the time that i will stop doing this.

So, what you are demanding has some very serious repercussions.

Might want to think about it.

Oh, and to that person who nicely asks for the links. Still no, (but i’m saying it nicely this time for you).

Anyways, I hope i didn’t bore you too much on this.

(Lisa’s Dark Side: Praise me more!!! Muahaha!!!)

New ePub Releases!

Finally done with two titles.

Not one,

but two!!


First up, both are requested titles, so cheers for that.

The Grandmaster Strategist

This series is an excellent read if you’re into wuxia. This reminded me of A Step Into The Past. And if anything, that title is a masterpiece.


Second is a dropped series. Seems like the translator got hitched with his SO (special other), and won’t be back on the translation scene for an indeterminate amount of time. Nevertheless, thanks for translating for this series.

Murdering Heaven Edge


Still perusing the recommendations.